ญาติผู้โศกเศร้าของชายคนหนึ่งที่ถูกยิงบนม้านั่งในสวนสาธารณะเมื่อ 12 ปีที่แล้ว ขอความช่วยเหลือในการตามหาตัวฆาตกร ขณะที่ตำรวจเสนอรางวัล 20,000 ปอนด์สำหรับข้อมูล Errol McKenzie วัย 37 ปี ถูกยิง 3 นัดในระยะประชิดที่สนามเด็กเล่น Seymour Road ใน Leyton ทางตะวันออกของลอนดอนเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2010 Mr McKenzie ช่างซ่อมที่ซ่อมกล่องเคเบิลและอุปกรณ์ไฟฟ้า เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า ‘คนเดินสายไฟ’
ครอบครัวของเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับการตายของเขา
ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีแรงจูงใจที่ชัดเจนNicole Bent ลูกสาวของ Mr McKenzie และหลานชาย Tylon McKenzie กล่าวในวันครบรอบการสังหาร โดยบอกว่าบุคคลอันเป็นที่รักยังคง ‘เจ็บปวดและดิ้นรน’ และหมดหวังที่จะถูกปิด Mr McKenzie กล่าวว่า: ‘มันส่งผลกระทบต่อเราทุกปีและทุกวัน ‘โปรดให้ความยุติธรรมแก่ครอบครัวของเราและให้เราได้พักผ่อนด้วย’ ‘โดยเฉพาะปู่ย่าตายายของฉันเจ็บปวดมา 12 ปีแล้ว ปล่อยให้พวกเขาพักเถอะ
‘ขอให้การปิดมาถึงครอบครัวของเรา นิโคลต้องทนทุกข์ ลุง พี่น้องของฉันต้องทนทุกข์
‘ถึงเวลาปิดคดีแล้ว เรามาทวงความยุติธรรมกัน ปล่อยให้เรื่องนี้จบลง และปล่อยให้ทุกคนดำเนินชีวิตต่อไป’ ครอบครัวของเหยื่อกล่าวว่าพวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมใคร ๆ ถึงมุ่งเป้าไปที่เขา และเสริมว่าเขาเป็นคนที่มีนิสัยดี ‘มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราในฐานะครอบครัว และจนถึงทุกวันนี้ เรายังคงทนทุกข์และดิ้นรนกับสถานการณ์เป็นรายบุคคล’ นายแมคเคนซีกล่าวเสริม
Ms Bent บรรยายถึงลุงของเธอซึ่งเป็นช่างซ่อมว่า ‘เป็นมิตร ใจดี และห่วงใย’ ‘เขามักจะช่วยเหลือทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือ และเขาก็รักและเป็นพ่อของครอบครัวเขาด้วย’ เธอเสริมว่า: ’12 ปีแล้ว คนพวกนี้ยังอยู่ข้างนอก ฉันอาจจะเดินผ่านพวกเขาไปก็ได้ ฉันไม่รู้
‘เราต้องการความยุติธรรมและความสงบสุขสำหรับครอบครัวของเรา’ เหยื่อเดินทางไปที่ย่านท็อตแนม ใกล้กับสถานีรถไฟนอร์ธัมเบอร์แลนด์ พาร์ค เพื่อหารือเกี่ยวกับการขายกล่องเคเบิลในคืนที่เขาถูกฆาตกรรม
เขาออกเดินทางเพื่อกลับไปยังเลย์ตันที่เขาอาศัยอยู่
เวลาประมาณ 22.45 น. และถูกบันทึกภาพในกล้องวงจรปิดขณะกำลังซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และอาหารในร้านประมาณ 23.15 น. ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังสวนสาธารณะ พยาบาลได้รับการเรียกหลังจากนายแมคเคนซีถูกยิงประมาณ 15 นาทีต่อมา และเขาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุอย่างเด่นชัด การชันสูตรพลิกศพพบว่าเขาเสียชีวิตจากบาดแผลถูกยิงที่หน้าอก ตำรวจนครบาลระบุ ตอนนี้สกอตแลนด์ยาร์ดได้ออกคำอุทธรณ์ใหม่ด้วยความหวังว่าใครบางคนอาจมี ‘ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี’ และแจ้งข้อมูลใหม่
หัวหน้านักสืบ เดฟ เวลแลมส์ ซึ่งเป็นผู้นำการสืบสวนกล่าวว่า ‘ยังมีความหวังอยู่เสมอ’ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานก็ตาม ‘แม้เวลาผ่านไปหลายปี ความมุ่งมั่นของเราที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Errol และนำความยุติธรรมมาสู่ครอบครัวที่โศกเศร้าของเขายังคงไม่ลดลง ‘มีชิ้นส่วนของข้อมูลที่ขาดหายไปซึ่งเป็นภาพรวมของสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Errol แต่เมื่อเวลาผ่านไปความจงรักภักดีและความคิดก็เปลี่ยนไป และฉันมั่นใจว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้และจะเกิดขึ้นที่นี่
‘มีการเสนอรางวัล 20,000 ปอนด์ให้กับใครก็ตามที่สามารถให้ข้อมูลแก่เราซึ่งนำไปสู่การจับกุมและตัดสินลงโทษฆาตกรของเขา ‘ครอบครัวของ Errol ยังคงเสียใจเพราะเขาทุกวัน และข้อมูลที่คุณได้รับอาจทำให้พวกเขาสงบสุขได้ในที่สุด’
ตำรวจกำลังพยายามติดตามบุคคลจำนวนหนึ่งที่ถูกจับได้จากภาพวงจรปิด
Credit : UFASLOT888G
