ภาพยนตร์ออสเตรเลียเรื่องใหม่เรื่อง Tanna (2015) ซึ่งคว้าสองรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในเดือนกันยายน เป็นเรื่องราวความรักอันแสนเศร้าของความรักบนเกาะที่อาภัพ โรมิโอและจูเลียตในวานูอาตู โดยมีเรื่องราวที่จูเลียต (วาวา) ตกหลุมรักโรมิโอ (ไดน์) เช่นเดียวกับที่ครอบครัวของเธอตัดสินใจมอบเธอให้กับเด็กชายอีกคน โดยหวังว่าจะยุติความบาดหมางที่มีมายาวนานระหว่างสองชุมชน
Tanna ยังเป็นเรื่องราวของโลกาภิวัตน์ ความคาดหวังสมัยใหม่ที่ว่าการแต่งงานควรขึ้นอยู่กับความ
หลงใหลในคู่สมรสที่มีร่วมกันนั้นถูกส่งไปทั่วโลกโดยภาพยนตร์
เพลงยอดนิยม และโฆษณาเชิงพาณิชย์ที่มีเล่ห์เหลี่ยม คนหนุ่มสาวในวานูอาตูเห็นภาพการแต่งงานแบบ “คู่ครอง” เหล่านี้และตัดสินใจเลือกคู่ครองของตนเอง ยอมละทิ้งการเตรียมการการสมรสอย่างระมัดระวังที่พ่อแม่ของพวกเขาได้ทำไว้
ฉันอาศัยอยู่นอกเกาะ Tanna ในจังหวัด Tafea ของวานูอาตูตั้งแต่ปี 1978 โดยทำงานร่วมกับชุมชนท้องถิ่นในโครงการชาติพันธุ์วิทยา ภาษาศาสตร์ และประวัติศาสตร์ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันเฝ้าดูพ่อแม่ทำงานหนักเพื่อจัดการเรื่องการแต่งงานที่เหมาะสมให้กับลูกๆ ของพวกเขา และเห็นพวกเขาต่อสู้กับลูกหลานที่ต่อต้านประเพณี ดังนั้นฉันจึงดูภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความสนใจเป็นพิเศษ
ประเพณีบนเกาะเรียกร้องสิ่งที่นักมานุษยวิทยาเรียกว่าการแต่งงานแบบ เด็กผู้ชายจะแต่งงานได้ก็ต่อเมื่อครอบครัวของเขาสามารถโน้มน้าวให้พี่สาวหรือน้องสาวคนใดคนหนึ่งของเขาหรือผู้หญิงคนอื่นๆ แต่งงานกับผู้ชายจากครอบครัวของเด็กผู้หญิง ซึ่งก็คือหนึ่งในพี่ชายของเธอ สามหรือสี่ครอบครัวอาจเชื่อมโยงกันเป็นวงกลม แต่ละครอบครัวส่งเด็กผู้หญิงไปยังครอบครัวถัดไป หรือถ้าเด็กผู้หญิงหายาก เจ้าบ่าวอาจสัญญาว่าจะคืนลูกสาวในอนาคตให้
เข้าร่วมกับผู้อ่านของเราที่สมัครรับข่าวสารตามหลักฐานฟรี
ความรักทำให้ข้อตกลงการแต่งงานที่ยากและซับซ้อนของพ่อแม่จัดการให้ยุ่งยาก เช่นเดียวกับการพลัดพราก เช่น ฉากระหว่าง Dain และ Wawa ในภาพยนตร์เรื่องนี้
ดังนั้น จึงไม่แปลกใจเลยที่ภาษาต่างๆ ของเกาะจะมีศัพท์แสงที่โรแมนติกพอประมาณ คำว่า “รัก” ยังหมายถึง “ชอบ สนุก ชื่นชม” หรือแค่ “ต้องการ” จนกระทั่งไม่กี่ปีมานี้ มีไม่กี่คนใน Tanna ที่คาดหวังว่าสามีภรรยาจะเป็นหรือควรจะเป็น “เนื้อคู่” ได้
พ่อแม่ชาวเกาะกล่าวว่าเด็กผู้หญิงมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการแต่งงาน
แต่พวกเขาอาจสร้างแรงกดดันอย่างมากให้พวกเธอยอมรับคู่ครอง อย่างที่ครอบครัวของวาวาทำ มีเพียงการพยายามฆ่าตัวตายของเด็กผู้หญิง (โดยปกติจะกระโดดจากต้นไม้) อาจทำให้พ่อแม่เชื่อในการตัดสินใจของเธอ เด็กชายผิวสีแทนซึ่งต้องเผชิญกับข้อตกลงการแต่งงานที่ไม่พึงประสงค์นั้นไม่ค่อยมีแนวโน้มที่จะฆ่าตัวตายมากนัก แต่ Dain และ Wawa ตามแบบฉบับเชคสเปียร์ที่ดีร่วมกันกลืนเชื้อราพิษเข้าไป
Tanna นำเสนอนักแสดงจากในหมู่บ้าน Yakel และรอบๆ กล้องมองลงไปยังโลกอันเย้ายวนของผิวสีน้ำตาลและธรรมชาติสีเขียว รอยยิ้มและเสียงเพลง ของผู้เฒ่าผู้ฉลาดและเด็กซุกซน ช่างภาพข่าวอิสระในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โน้มน้าวให้ผู้คนในชุมชนนี้ถอดเสื้อผ้าออกเพื่อเพิ่มความน่าสนใจให้กับภาพถ่ายของเขา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้ชายที่นี่ (โดยเฉพาะเมื่อนักท่องเที่ยวที่จ่ายเงินเข้ามา) จะเล่นกีฬาห่อองคชาตแบบดั้งเดิม และผู้หญิงจะสวมกระโปรงเปลือกไม้
ผู้นำชุมชนยังคงโอ้อวดว่าพวกเขาเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ปกป้องและรักษาขนบธรรมเนียมของเกาะ แม้ว่าทุกคนส่วนใหญ่บนเกาะแทนนาจะยังคงยึดมั่นในประเพณีของบรรพบุรุษก็ตาม นักแสดงท้องถิ่น Mungau Dain, Marie Wawa และ Marceline Rofit (น้องสาวคนเล็กผู้ซุกซนของ Wawa) เป็นผู้ดำเนินเรื่อง
ผู้อำนวยการร่วมBentley DeanและMartin Butlerต่างก็มีความโรแมนติก สะท้อนถึงจินตนาการของ Jean-Jacques Rousseau เกี่ยวกับชาวตาฮิติผู้สูงศักดิ์ ซึ่งเขาสามารถฉายภาพความโสมมของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ได้ ภูมิปัญญาของเกาะผู้สูงอายุและความรักที่ถึงวาระในที่สุดก็ได้รับชัยชนะเหนือความบาดหมางนองเลือด
นอกเหนือจากความรักโรแมนติกแล้ว ทีมผู้สร้างยังขจัดสัญญาณอื่นๆ ของความทันสมัยของโลกออกไปอย่างพิถีพิถัน มีเพียงกล้องยาสูบ มีดพก และคริสเตียนบนเกาะที่น่าสงสัยบางคน
ในชีวิตจริง Yakel เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ตั้งอยู่ห่างจาก Lenakel ซึ่งเป็นใจกลางเมืองหลักของ Tanna ขึ้นไปบนเนินเขาเพียงไม่กี่กิโลเมตร ผู้คนในท้องถิ่นเดินทางกันอย่างกว้างขวางตามระบบถนนแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ของเกาะ ซื้อของในร้านค้าตลอดทาง
ทุกคนใน Tanna ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ (รวมถึงชาว Yakel) ส่วนใหญ่พกโทรศัพท์มือถือในทุกวันนี้
Tanna เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติ และผู้คนมักจะเดินทางไปยังพอร์ตวิลา (เมืองหลวงของวานูอาตู) เพื่อหางานทำที่ได้รับค่าจ้าง
ที่น่าสนใจคือทีมผู้สร้างได้ตัดเอา คำศัพท์ Bislama ( ภาษากลางของวานูอาตู) เกือบทั้งหมดออกจากบทพูดของนักแสดง (ซึ่งส่วนใหญ่มาจากภาษา Navhal ของ Tanna ทางตะวันตกเฉียงใต้ โดยเหลือภาษา Nafe จากทางตะวันออกเฉียงใต้เพียงไม่กี่นาที) นี่ต้องเป็นงานที่ยากแน่ๆ ทุกวันนี้ผู้คนสามารถผสมคำ Bislama ในการสนทนาในชีวิตประจำวันได้อย่างอิสระ
แทนนา ติดต่อฟิล์ม
และชายชาวยาเคลที่สวมถุงหุ้มองคชาตเหล่านี้คือนักเดินทางทั่วโลกที่โดดเด่นของเกาะ พวกเขาได้แสดงใน ซีรีส์เรียลลิตี้ทางโทรทัศน์หลายเรื่องที่พาพวกเขาไปยังสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศสสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ผู้ชมอาจพลาดประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเมื่อปู่ของวาวาโชว์รูปตัวเองยืนอยู่กับเจ้าชายฟิลิปแห่งบริเตนใหญ่ให้เธอเห็น (เขาพยายามโน้มน้าวเธอว่าการแต่งงานแบบคลุมถุงชนเป็นสิ่งที่ดี ลองดูที่ควีนเอลิซาเบธและฟิลิปสิ)
แม้จะมีความมุ่งมั่นต่อประเพณีเกาะ แต่คนเหล่านี้คือผู้คนในยุค 1970 ที่อุทิศตนทางการเมืองให้กับเจ้าชายฟิลิปในฐานะพี่น้องชาวเกาะ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในโรงภาพยนตร์พอร์ตวิลาในปลายเดือนตุลาคมเพื่อดึงดูดความสนใจของคนในท้องถิ่น เด็กๆ ส่งเสียงร้องด้วยความยินดีที่ “การแสดงความรักในที่สาธารณะ” ระหว่าง Dain และ Wawa ซึ่งไม่เหมือน Tanna ที่สุด โดยผู้ชายจะจับมือกับผู้ชายเท่านั้น
มีความคาดหวังว่าการฉายภาพยนตร์จะทำให้การท่องเที่ยวพุ่งสูงขึ้น แหล่งรายได้หลักของ Tanna มาจากนักท่องเที่ยวและผู้ประกอบการในท้องถิ่นจะยินดีหากภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มจำนวนผู้เข้าชม
เสียงเรียกก่อนรุ่งสางของเพื่อนผู้ประกอบการบนเกาะปลุกฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันเพิ่งโอนเงินให้เขาเพื่อช่วยสร้างบังกะโลสำหรับนักท่องเที่ยว บวกกับสิ่งเหล่านี้ที่ทำให้เกาะกระปรี้กระเปร่าอยู่แล้ว
ที่กล่าวว่าชาวแทนนีเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแนวโรแมนติกของตะวันตกสำหรับ “วัฒนธรรมโบราณ” และวางตำแหน่งตัวเองในตลาดการท่องเที่ยวระหว่างประเทศตามนั้น หากนักท่องเที่ยวเบื่อความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของ Yakel ก็สามารถเดินไปตามเส้นทาง “มนุษย์กินคน” ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อความเพลิดเพลินโดยเฉพาะ ใกล้กับ Port Resolution ทางตะวันออกของภูเขาไฟ
แนะนำ 666slotclub / dummyrummyvip / hooheyhowonlinevip
