ADMINz

การประชุมเอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปถูกยกเลิกเนื่องจากตัวแทนโครเอเชียถูกกักกัน

การประชุมเอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปถูกยกเลิกเนื่องจากตัวแทนโครเอเชียถูกกักกัน

การประชุมเอกอัครราชทูตยุโรปที่กำหนดให้มีขึ้นในวันศุกร์นี้ ถูกยกเลิกหลังจากตัวแทนของโครเอเชียเข้ารับการกักกันไว้ล่วงหน้าเนื่องจากไวรัสโคโรนาโฆษกของผู้แทนถาวรของโครเอเชียประจำสหภาพยุโรปบอกกับ POLITICO ว่าเอกอัครราชทูตของพวกเขา Irena Andrassy อยู่ใน “การประชุมกับเพื่อนร่วมงานของสภาซึ่งได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อไวรัส ดังนั้นเธอจึงแยกตัวออกจากการป้องกันไว้ก่อน” Andrassy มีกำหนดจะเป็นประธานการประชุมประสานงาน ฉุกเฉินเกี่ยวกับการระบาดของ coronavirus ในสัปดาห์หน้า เนื่องจากโครเอเชียดำรงตำแหน่งเป็นประธานหมุนเวียนของสภา...

Continue reading...

ส.ส.ฝรั่งเศส ตรวจพบเชื้อ โควิด-19

ส.ส.ฝรั่งเศส ตรวจพบเชื้อ โควิด-19

ปารีส — ฌอง-ลุค ไรท์เซอร์ สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมของรัฐสภาฝรั่งเศส เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากติดเชื้อโคโรนาไวรัส สำนักงานของเขายืนยันเมื่อวันศุกร์Reitzer จาก Les Républicains เป็นผู้บัญญัติกฎหมายในภูมิภาค Alsace เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในมัลลูส ห่างจากสตราสบูร์กไปทางใต้ 100...

Continue reading...

วิกฤตโคโรนาไวรัสของรัสเซียเลวร้ายแค่ไหน

วิกฤตโคโรนาไวรัสของรัสเซียเลวร้ายแค่ไหน

มอสโก — เมื่อไม่กี่วันก่อน หกสัปดาห์ก่อนการปิดเมืองของ coronavirus ของมอสโก ฉันกำลังซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นแห่งหนึ่ง โดยที่ชายที่อยู่ข้างหลังฉันที่เคาน์เตอร์ชำระเงินเริ่มดันเข้ามาหาฉัน ฉันบอกให้เขาย้ายออกไป เขาประหลาดใจ: “ทำไมล่ะ?” ฉันกับแคชเชียร์แลกเปลี่ยนสายตากัน “คุณควรอยู่ห่างจากลูกค้าคนอื่นๆ อย่างน้อยหนึ่งเมตรครึ่ง” เธอกล่าว...

Continue reading...

ฝรั่งเศส ประกาศกักกัน 14 วัน แบบสมัครใจ สำหรับผู้เดินทางบางส่วน

ฝรั่งเศส ประกาศกักกัน 14 วัน แบบสมัครใจ สำหรับผู้เดินทางบางส่วน

กระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสระบุว่า ฝรั่งเศสจะสั่งกักตัวเป็นเวลา 2 สัปดาห์สำหรับนักเดินทางที่ไม่แสดงอาการของไวรัสโคโรนา เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 พ.ค.มาตรการนี้จะนำไปใช้กับพลเมืองฝรั่งเศสที่เดินทางกลับและผู้อยู่อาศัยถาวรที่เดินทางมาจากนอกสหภาพยุโรปและเขตเศรษฐกิจยุโรป ซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักรและสวิตเซอร์แลนด์ ผู้เดินทางจากภายในพื้นที่นี้จะไม่ถูกขอให้กักกัน เว้นแต่พวกเขาจะมาจากประเทศที่กำหนดมาตรการกักกันผู้เดินทางขาเข้า เช่น สเปนและสหราชอาณาจักร ระยะเวลาการแยกตัวเองสองสัปดาห์จะเป็นไปโดยสมัครใจ  กระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสระบุในถ้อยแถลงที่ออกเมื่อค่ำวันศุกร์ว่า “นักท่องเที่ยวต้องแสดงสัญชาติที่ดีและสำนึกในความรับผิดชอบเพื่อดำเนินการตามมาตรการป้องกันด้านสุขภาพ”...

Continue reading...

เทคโนโลยีนิวเคลียร์สามารถเอาชนะมะเร็งได้อย่างไร

เทคโนโลยีนิวเคลียร์สามารถเอาชนะมะเร็งได้อย่างไร

ในขณะที่เราต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส วิกฤตสุขภาพอื่นๆ อาจถูกมองข้าม มะเร็งคือฆาตกรที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปก่อนเกิดโควิด-19 และจะยังคงอยู่ที่นั่นอีกนานหลังจากการล็อกดาวน์สิ้นสุดลง ไม่มีวัคซีนป้องกันมะเร็ง แต่มีการรักษาปัจจุบันเวชศาสตร์นิวเคลียร์มีความแม่นยำและทรงพลังมากกว่าที่เคยในการวินิจฉัยและรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็ง ด้วยการเปิดตัวแผน Beating Cancer Plan ของยุโรปที่รอคอยกันมานาน คณะกรรมาธิการยุโรปยอมรับว่าเวชศาสตร์นิวเคลียร์เป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการเอาชนะโรคนี้ เราได้พูดคุยกับ Antonis...

Continue reading...

ยุโรปเสี่ยงภัยอีกด้านเทคโนโลยีกับพาสปอร์ตวัคซีน

ยุโรปเสี่ยงภัยอีกด้านเทคโนโลยีกับพาสปอร์ตวัคซีน

แผนการของยุโรปที่จะแนะนำแอพที่ “ตีโลก” เพื่อติดตามและติดตามกรณี coronavirus นั้นน่าผิดหวัง พาสปอร์ตวัคซีนกำลังมุ่งหน้าไปตามเส้นทางเดียวกันในขณะที่รัฐบาลยุโรปเริ่มพัฒนาเทคโนโลยีของตนเองเพื่อตรวจสอบว่าผู้คนได้รับการฉีดวัคซีน ทดสอบ หรือฟื้นฟู ทั้งหมดนี้เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางภายในกลุ่มสำหรับฤดูร้อน ความกังวลที่คุ้นเคยว่าเทคโนโลยีเหล่านี้จะโต้ตอบกันอย่างไร กำลังผลัดผิวใหม่  เอาเอสโตเนีย ประเทศที่เคยเป็นผู้บุกเบิกด้านดิจิทัล  ประเทศกำลังพัฒนาหนังสือเดินทางวัคซีนของตนเอง โดยมีเวอร์ชันนำร่องที่จะออกในปลายเดือนนี้...

Continue reading...

ข้อมูลวัคซีน CDC ที่เป็นปัญหาทำให้ทีม Biden สนับสนุนช็อตเสริม

ข้อมูลวัคซีน CDC ที่เป็นปัญหาทำให้ทีม Biden สนับสนุนช็อตเสริม

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงของ Biden สรุปว่า ในไม่ช้าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ จะต้องการวัคซีนกระตุ้น coronavirus หลังจากตรวจสอบข้อมูลใหม่จากศูนย์ควบคุมโรคที่แสดงประสิทธิภาพของวัคซีนลดลงอย่างเป็นกังวลเมื่อเวลาผ่านไป เจ้าหน้าที่บริหารสี่คนบอกกับ POLITICOหลักฐานที่รวบรวมโดยนักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลกลางในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา แสดงให้เห็นว่าการป้องกันการติดเชื้อโควิด-19 รอบแรกลดลง ซึ่งใกล้เคียงกับการฟื้นคืนชีพในกรณีที่ได้รับแรงหนุนจากตัวแปรเดลต้าที่แพร่ระบาดมากกว่า ข้อมูลดังกล่าวศึกษาประสิทธิภาพของวัคซีนในแต่ละกลุ่มอายุ โดยมีเงื่อนไขทางการแพทย์ที่แตกต่างกัน และผู้ที่ได้รับวัคซีนในเวลาต่างกัน...

Continue reading...

แพทย์ยารักษาโควิดใช้ไม่ได้กับผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยงที่สุด

แพทย์ยารักษาโควิดใช้ไม่ได้กับผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยงที่สุด

ข้อมูลระบุว่าสามารถช่วยชีวิตผู้ป่วยโควิด-19 ที่ป่วยหนักที่สุดบางรายได้ แต่แพทย์กำลังพยายามดิ้นรนเพื่อรับมือการบำบัดด้วยแอนติบอดีแบบใหม่นี้ทำงานโดยเลียนแบบการป้องกันไวรัสของระบบภูมิคุ้มกัน ทำให้เป็นทางเลือกในการรักษาผู้ป่วยโรคโควิด-19 ในโรงพยาบาลที่ร่างกายของตนเองไม่สามารถป้องกันตนเองจากการติดเชื้อได้ เมื่อการทดลองครั้งใหญ่ในอังกฤษรายงานผลใน เชิงบวกในช่วงกลางเดือนมิถุนายนสำหรับผู้ป่วยกลุ่มย่อยที่มีภาวะที่มีอยู่ก่อนซึ่งขัดขวางการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของพวกเขา แพทย์รู้สึกตื่นเต้น แต่ข่าวดีก็บรรเทาลงด้วยความเป็นจริงที่ว่าการรักษาในยุโรปยังคงเป็นเรื่องยากมาก ข้อสรุปในเชิงบวกของการทดลองนี้ทำให้แพทย์ใน National Health Service ของสหราชอาณาจักรไม่สามารถเข้าถึงการรักษาได้อีกต่อไป เนื่องจากได้รับอนุญาตให้ใช้ในการศึกษาเท่านั้น...

Continue reading...

สหราชอาณาจักร: วัคซีนโคโรนาไวรัสลดการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากให้ยาครั้งแรก

สหราชอาณาจักร: วัคซีนโคโรนาไวรัสลดการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากให้ยาครั้งแรก

ข้อมูลแรกจากอังกฤษและสกอตแลนด์ชี้ว่าวัคซีนกำลังลดการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตจากโควิด-19 และดูเหมือนว่าจะป้องกันการแพร่เชื้อ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของอังกฤษและสก็อตรายงานเมื่อวันจันทร์จากข้อมูลล่าสุด นักวิทยาศาสตร์ในอังกฤษคาดการณ์ว่าอัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและอัตราการเสียชีวิตจะลดลงประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ในผู้ที่ได้รับวัคซีน BioNTech/Pfizer เพียงครั้งเดียว และนี่อาจเป็นการ “ประเมินต่ำไป” ตามที่ Mary Ramsay หัวหน้าฝ่ายการสร้างภูมิคุ้มกันของ Public...

Continue reading...

เฟรนช์ ริเวียร่า ถูกล็อกดาวน์ในช่วงสุดสัปดาห์

เฟรนช์ ริเวียร่า ถูกล็อกดาวน์ในช่วงสุดสัปดาห์

ปารีส — รัฐบาลฝรั่งเศสได้กำหนดให้ French Riviera ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสอยู่ภายใต้การปิดเมืองในช่วงสุดสัปดาห์ หน่วยงานท้องถิ่นประกาศ ท่ามกลางจำนวนผู้ป่วย coronavirus ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาขณะที่ฝรั่งเศสไม่เต็มใจที่จะบังคับใช้มาตรการล็อกดาวน์ทั่วประเทศครั้งที่สาม แต่การล็อกดาวน์ ในพื้นที่กลับ มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในพื้นที่ที่สถานการณ์เลวร้ายลง ซึ่งรวมถึงภูมิภาคปารีสด้วย มาตรการนี้จะถูกบังคับใช้ตั้งแต่วันศุกร์...

Continue reading...